フランスインテリア事情(お店編3)色!色!色!(インテリア実例)

February 02, 2006

居心地英語版アップ!

b07a5e6c.JPGcelloです。今年もあっという間に2月になってしまいました。途中から急に何か騒々しくなった1月でしたね。

居心地blogも、fとja両人の南仏紀行がいろんな人から好評です。
この辺で以前から計画していたサイトの国際化を図ろう、、、という事で、英語バージョンの立ち上げをやってみました。
 igokochi.com(English)

何年か前に居心地の前身のアパルトマン物語という日本語のみのサイトの時代に写真コンテンツだけ見てフランスのアンティークディーラーから連絡を受けた事がありました。

私たちがヨーロッパ住んでいた時は、フランスやスペインなどでは英語が通じないで苦労しましたが、もう10年以上前の話。今ではどの国でも大体英語は通じるようです。

日本語を理解できる人口は世界で何人ぐらい居るのでしょうか?一億ちょっととして、英語人口はその十倍以上とかはあるように思えます。

インテリア関係のサイトというのは、どうも国ごとに結構垣根があるような気がします。

実は産業設備関係の英語のプレゼン資料を作ったり交渉したりするのが私の本職なのですが、居心地の方は今まで長らく白袴の状態でした。
やっと、一念発起して作って見ました。

これを機会に海外のインテリア関係のネット企業などと縁ができれば、、、
海外のインテリア好きな人たちと交流できたら、、、などと考えています。

 - 人気blogランキング参加中 - ←100位以内をめざしています!プチッと一票どうぞよろしく!






igokochi1 at 09:49│Comments(0) サイト紹介 

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
フランスインテリア事情(お店編3)色!色!色!(インテリア実例)